ruppó jelentése
bizalmas forint
becéző forma a tréfásan ‘forint’ értelemben használt rúpia szóból
További hasznos idegen szavak
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi réteg
német Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’
lásd még: incesztus , kasztigál
történelem ötéves terv a volt Szovjetunióban
orosz . ‘ua.’: pjatj ‘öt’ | leta ‘év’ ← leto ‘nyár’
A ruppó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás újrakeresztelő
német Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)
magyar flaskó, flaska
lásd még: flakon
nemi, a nemiséggel, a nemi élettel kapcsolatos
angol, német, francia sexual ‘ua.’ ← latin sexus ‘nem’
ajtófüggöny
francia , ‘ua.’, tkp. ‘portás, ajtónálló’ ← porte ← latin porta ‘ajtó’
orvosi az alvás közbeni szemrezgés regisztrálására szolgáló készülékkel végzett vizsgálat
lásd még: elektronisztagmográf
a természet
vérmérséklet, lelki alkat
művészet a környező valóság mint a művészi ábrázolás tárgya
latin natura ‘természet’ ← nasci, natus ‘születik’
növénytan elöregedett növényi részek leválása, leszáradása
tudományos latin abscissio ‘ua.’, lásd még: abszcissza
orvosi terméketlenség, meddőség
tudományos latin infertilitas ‘ua.’, lásd még: infertilis
orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterület
lásd még: pszicho- , fiziológia
tudomány összehasonlító irodalomtudomány vagy nyelvtudomány
német Komparatistik ‘ua.’, lásd még: komparáció
növénytan levéllemezzé átalakult levélnyél
tudományos latin phyllodium ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | eidosz ‘kép, külső, alak’
napló
iskolai füzet
latin diarium ‘ua.’ ← diarius ‘napi, naponkénti’ ← dies ‘nap’
biológia a víz felszínén élő, abból kissé kiemelkedő élőlények összessége
görög , ‘ua.’ ← pleusztosz ‘hajózó’ ← pleó ‘hajózik’
kiejtése: szummum genusz
filozófia felső fogalom, fölérendelt kategória
latin ‘ua.’ felsőfok summus ‘legfelső’ ← super ‘fent’ | genus ‘nem’ (mint osztályozási kategória)